020-85647903 020-85647706
jiwen@jwedit.net
9:00am-6:00pm
服务项目
SERVER PROJECT
联系我们:020-85647903
您现在所在的位置:首页>SCI翻译
● 翻译润色:
SCI语言润色
针对已有完整英文稿、本公司编辑评估认为该文有发表价值,且只需对标点、纠正单词用法、拼写和语法错误、字体和字体大小的一致性、含糊的陈述和结构不好的句子、动词和主语的一致等方面作进一步修饰的作者。作者需要提供完整英文稿。“辑文编译”编辑会认真阅读论文,改正论文的错误,使论文达到杂志的语言基本标准。
完成时间:3-5个工作日
服务流程:

http://www.sdtsci.com/Uploads/image/201801/20180126164007_20735.jpg

常编规则:
客户提供完整的中文或英文初稿,必要时还应提供更多有关资料,包括实验、临床数据等。编辑结合专业知识,从结构组织、概念陈述、语言、逻辑、时态、文献使用方法、内容安排取舍、亮点提炼等等各方面来丰富论文,改善论文的科学性和逻辑性,以及可读性。这一服务通常需要责任编辑与作者几次来回沟通再加以修改。
完成时间:15-22个工作日
服务流程:

综合编辑:
综合编辑针对已有英文初稿、本公司编辑评估认为该文有投放价值但需作较大的编辑 及最后润色的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请附上实验结果)。我们会先审阅该文,需要时将向作者要求提供更多的有关资料。然后,我们会结合专业背景,根据初稿进行综合编辑,综合编辑包括以下内容:结构不好的句子、内容、含糊的陈述、冗余、重复和 含糊的语言、论据的逻辑、时态(现在,过去和将来时的连贯性和适当性)、整体可读性 更改内容以符合评审建议、遵守期刊的格式,必要时对论文结构及结果进行调整,进行必要 的文献检索。

完成时间:15-22个工作日
服务流程:

翻译润色:
翻译润色(专业中译英)专业中译英翻译+母语润色。编辑根据SCI的写作要求在忠实于原文的情况下调整您的中文学术论文结构,对可能出现的问题提供专业的修改意见。先由高级英文编辑讲客户的中文学术论文准确、专业地翻译成英文论文,再经过英语为母语的外籍英文编辑对其进行母语化润色,使英文论文的表达方式达到SCI的投稿要求。
完成时间:15-22个工作日
服务流程:


手机版扫一扫
微信扫一扫
微信扫一扫