jiwen@jwedit.net
9:00am-6:00pm
翻译润色
TRANSLATION OF POLISH
您现在所在的位置:首页1>媒体报道>新冠病毒可感染肾脏并导致组织疤痕形成
新冠病毒可感染肾脏并导致组织疤痕形成
时间:2022-01-11 00:00:00   编辑:    点击:35次
  在一项新的研究中,来自德国亚琛工业大学和荷兰拉德堡德健康科学研究所的研究人员发现冠状病毒SARS-CoV-2感染肾脏并导致组织疤痕形成。在受感染的肾脏中,疤痕组织的产生可能表明对肾脏预后存在长期影响。相关研究结果于2021年12月25日在线发表在Cell Stem Cell期刊上,论文标题为“SARS-CoV-2 infects the human kidney and drives fibrosis in kidney organoids”。

  众所周知,这种冠状病毒会导致人体的严重损害,而且肾脏也会受到感染。但直到现在,感染后在肾脏中究竟会发生什么仍然是难以捉摸的。在这项新的研究中,这些作者研究了被送入重症监护室(ICU)的COVID-19患者的肾脏组织。他们发现,与非COVID-19肺部感染的ICU患者和对照组相比,COVID-19患者的肾脏出现了疤痕。

  接下来,这些作者质疑肾脏损伤的确切原因是什么。这可能是这种冠状病毒的直接影响,与系统性炎症无关?为了研究这个问题,他们在实验室里培养了微型肾脏,即肾脏类器官。肾脏类器官是由干细胞发展而来,含有除免疫细胞外的许多不同的肾细胞。在肾脏类器官感染了SARS-CoV-2后,他们探究了这种冠状病毒对肾细胞的直接影响,而不考虑免疫细胞或其他系统性影响造成的潜在次级效应。他们发现,与COVID-19患者的组织一致,肾脏类器官出现了疤痕,并伴随着有助于疤痕形成的信号出现。


  这些研究结果表明近期另一项以美国为基地的大型队列研究报告的超过90000名COVID-19幸存者的肾脏功能下降(JASN, 2021, doi:10.1681/ASN.2021060734)可能是由于SARS-CoV2病毒对肾脏的直接影响导致疤痕形成。

  拉德堡德健康科学研究所研究员Jitske Jansen说,“在我们的研究中,我们彻底调查了这种冠状病毒对肾脏的破坏作用。被感染的肾脏类器官显示SARS-CoV-2直接导致肾细胞损伤,与免疫系统无关。通过这项研究,我们找到了显示这种冠状病毒对人体有害影响的线索。”

  亚琛工业大学研究员Katharina Reimer指出,“肾脏纤维化或疤痕形成是一种严重的长期后果,几乎在任何肾脏损伤后都可能发生,与肾脏功能相关。我们的研究显示了COVID-19患者的肾脏疤痕形成,这就解释了为何这种冠状病毒可能导致肾脏功能下降,正如其他研究中所证明的那样。长期随访研究将为SARS-CoV-2引起的肾脏相关病变提供进一步的见解。”

  辑文编译,SCI论文服务平台

  辑文编译隶属于广州辑文信息科技有限公司旗下品牌,是一个专注于医学领域、SCI科研学术服务的互助平台,专业提供医学编译、SCI评估、SCI论文发表、翻译、润色、文献检索以及留学访学等服务,为研究学者及各类学术单位保驾护航,让广大科研工作者享受最优质的学术服务。


  基于多年的行业积累,拥有涵盖医学、药学、法学、经济学等领域强大的专家团队以及丰富的信息资源数据库,建立了多学科、多语种、专业化的经历丰富的编校团队,凭借高效的资源整合、良好的沟通能力和务实的专业服务赢得了研究学者及各类学术单位的一致认可,在各学术领域的学者树立了良好的知名度和声誉,成长为国内医学科研学术服务行业的领航者。

手机版扫一扫
微信扫一扫
微信扫一扫